completo attraversamento